【装幀確定】４月の新刊 ３ ルリユール叢書30冊目はシムノンのミステリではない作品 本邦初訳

ルリユール叢書30冊目、ジョルジュ・シムノン『運河の家 人殺し』の装幀が確定しました。装幀は小沼宏之さん
<br>
〈ルリユール叢書〉第22回配本　（30冊目）

ジョルジュ・シムノン
森井良＝訳
瀬名秀明＝解説
運河の家　人殺し　La Maison du canal / L’Assassin　　　　　

予価：本体価格3,200円＋税
予定ページ数：416頁
四六変形・ソフト上製
ISBN978-4-86488-246-0　C0397
刊行予定：2022年4月下旬刊

彼は疲れはて、眠りこんだが、激しい頭痛で目が覚めてしまった。強迫性のものだった。自らを取り巻くこの単調さ（グリザイユ）、空虚、無気力からどう抜け出したらいいかわからなかった。こうした生気のないところで、彼の人生は希薄になった空気中の炎のように燃えつきようとしていた。
〈メグレ警視〉シリーズの作家が、人間であることの病いをどこまでも灰色に、〝イヤミス〟以上にほろ苦く描く——シムノン初期の、「純文学」志向の〈硬い小説〉の傑作2篇がついに本邦初訳で登場！ シムノン研究家の顔をもつ小説家・瀬名秀明による、決定版シムノン「解説」を収録。
私はシムノンを偉大な小説家と見なしている──おそらく今日我々がフランス文学のなかで持ちえた最大の、最も真に小説家らしい小説家である。
──アンドレ・ジッド

私はシムノンを読んでいる。チェーホフを思わせるところがあるからだ。
──ウィリアム・フォークナー

たしかに私は、純粋な状態、生（なま）の状態での、傑作を読んだのだと思う。つまり自然の産物のように思えるということ。〔…〕いわばシムノンという、大変興味深い検討すべき事例があり、そこから我々は非常に有益な注釈を引き出すことができるのだ。
──アンドレ・テリーヴ

あなたを発見したばかりの我々アメリカ人にとっては〔…〕、まるで新星が地平線から姿を現したかのようです。大衆のあいだで大きな成功を収めた作家たちのうちでも、あなたはまったく唯一無二の存在です。〔…〕あなたの作品にはすべてがあり、何にもまして人間性（ユマニテ）の感覚と人生についての造詣があるのです。
──ヘンリー・ミラー

ブラボー、偉大なるシムノン、君はこれからも私を驚愕させ、いっそう並外れた力強い刺激剤でありつづけるし、疑念のひとつひとつに打ち克ち、歓びと諦めをもってありのままの事件を練りあげ、つくりだし、錯綜させ、受け入れていくことだろう。
──フェデリコ・フェリーニ

【著者略歴】ジョルジュ・シムノン（Georges Simenon 1903–89）ベルギーのリエージュ生まれ、フランス語圏の作家。10代半ばから地元紙の記者として旺盛な執筆意欲を発揮し、1922年にパリへ出て作家活動を始める。複数のペンネームでコント、恋愛小説、冒険小説を量産、また船でフランス国内や近隣国を巡り見聞を広める。1931年より初めて本名名義による〈メグレ警視〉シリーズを刊行、大好評をもって迎えられた。以後、〈メグレ警視〉ものと並行して、『雪は汚れていた』（一九四八）など緊張感に満ちた長編群〈硬い小説（ロマン・デュール）〉も多数執筆。一九五五年にはアメリカ探偵作家クラブ（MWA）会長を務め、後に巨匠賞も受賞（一九六六）した。

【訳者紹介】
森井良（もりい・りょう）
1984年、千葉県生まれ。パリ第七大学博士課程修了（博士）。獨協大学フランス語学科専任講師。訳書にエリック・マルティ『サドと二十世紀』（水声社）、ロジェ・ペールフィット他『特別な友情――フランスBL小説セレクション』（編纂・共訳、新潮社）、小説に「ミックスルーム」（第119回文學界新人賞佳作）がある。

【解説者紹介】
瀬名秀明（せな・ひであき）
1968年、静岡県生まれ。東北大学大学院薬学研究科（博士課程）修了、薬学博士。作家。1995年、『パラサイト・イヴ』で第2回日本ホラー小説大賞を受賞しデビュー。1998年に『BRAIN VALLEY』で第19回日本SF大賞、2021年に『NHK 100分de名著 アーサー・C・クラークスペシャル これは「空想」ではない』で第52回星雲賞ノンフィクション部門を受賞。他の著書に『パンデミックとたたかう（共著）』などがある。